BOREAL INFORMATION TECHNOLOGY SL i domiciliada a Ronda Can Rabadà, 2 6è 3a, 08860 Castelldefels, Barcelona, ​​CIF B68874332 des d'ara BOREAL és una entitat dedicada a prestar serveis de tecnologies de la informació i que en aquests moments està desenvolupant un servei de gestió i control de recollida porta a porta de residus, d'ara endavant SERVEI, en el municipi d'Ullastrell a través de l'adjudicatari Juan y Juan , d'ara endavant CLIENT, de la licitació de l'ajuntament d'Ullastrell des d'ara CORPORACIÓ.

 L'esmentat SERVEI implica la recollida de dades de nivell bàsic de ciutadans del municipi, d'ara endavant les DADES, per part del CLIENT.

 En compliment del que disposa l'article 12 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (en endavant LOPD), BOREAL certifica que farà tracte de les dades de la ciutadania a què tingui accés, com a conseqüència dels serveis prestats en conformitat amb el que disposa l'article 12.2. de la LOPD d'acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades, en aquest sentit BOREAL ocuparà la posició d'encarregat de tractament de LES DADES.

 El CLIENT realitzarà la gestió de les dades que passaran a formar part de fitxers que seran custodiats per BOREAL. El CLIENT mantindrà en tot moment la titularitat sobre les dades, amb les modificacions que pateixin com a conseqüència del seu tractament. Així, en tot moment EL CLIENT conservarà el dret exclusiu de propietat i ús de les dades i tots els seus processos d'actualització.

BOREAL, en relació amb les DADES als quals tingui accés com a conseqüència de la prestació del SERVEI:

 Tracta les DADES únicament conforme a les instruccions dictades pel CLIENT.

No comunicar les DADES a altres persones diferents de CLIENT o la CORPORACIÓ llevat que sigui requerit per una autoritat competent.

Adopta les mesures de seguretat que corresponguin en funció de el nivell de seguretat aplicable a la naturalesa de la informació objecte de tractament, de conformitat amb el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre de protecció de dades de caràcter personal.

Compleix amb qualssevol altres obligacions que, en la seva qualitat d'encarregat de tractament, pogués correspondre de conformitat amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades.

Referent a això, el CLIENT manifesta el seu consentiment exprés perquè únicament les DADES siguin tractats per BOREAL amb finalitats estadístiques, així com publicitaris o promocionals dels productes o serveis que pogués oferir aquest últim.

BOREAL resta obligat a mantenir el més absolut secret sobre les DADES que conegui com a conseqüència de la prestació del SERVEI i es compromet a fer complir el mateix deure de secret a aquells dels seus empleats que intervinguin en qualsevol fase del tractament automatitzat de les DADES, que es realitzi com a conseqüència de la prestació del SERVEI. Aquesta obligació subsistirà per BOREAL, encara després de finalitzar la seva relació amb el CLIENT.

 A l'acabament de el present contracte, qualsevol que sigui la causa, BOREAL procedira a la destrucció o devolució aL CLIENT de totes les DADES que hagi estat objecte de tractament com a conseqüència de la prestació del SERVEI, així com qualsevol tipus de suport o document que contingui les DADES.

BOREAL serà responsable de tots els danys i perjudicis que s'ocasionin derivats de l'incompliment o compliment defectuós de les obligacions assumides en el present document, incloent els derivats de qualssevol sancions que al CLIENT se li imposin per aquesta circumstància.